19-05-2004  Communiqué de presse

Gaza: en vertu du droit international humanitaire, les civils doivent être respectés

Tel-Aviv 19.05.04 (CICR) - Suite à l'intensification des opérations des forces armées israéliennes (Israel Defense Forces, IDF) dans la bande de Gaza (le 18 mai) et à Rafah (le 19), opérations durant lesquelles de nombreux civils ont été tués et d'autres, plus nombreux encore, blessés, le CICR appelle au respect du droit international humanitaire et condamne les attaques délibérées contre des personnes qui ne participent pas directement aux hostilités. De telles attaques sont interdites en toutes circonstances.

Les inquiétudes du CICR à cet égard sont d'autant plus vives que les opérations des forces armées israéliennes sont conduites dans des zones à forte densité de population. Les forces armées israéliennes doivent donc exercer la plus grande retenue dans toutes leurs opérations. Elles doivent notamment prendre toutes les précautions nécessaires pour épargner les civils et les biens de caractère civil, veiller à ce que les blessés aient accès aux installations médicales adéquates, et faire en sorte que le personnel, les véhicules et les établissements médicaux puissent fonctionner sans entrave.

Le CICR demande instamment à l'État d'Israël de respecter les obligations qui lui incombent en application des règles du droit international humanitaire.

Informations complémentaires :
Simon Schorno, CICR Jerusalem, tél. : +972 52 956 371
Uriel Masad, CICR Tel-Aviv, tél. : + 972 64 681 455
Iyad Nasr, CICR Gaza, tél. : + 972 59 77 19 48

18-05-2004  Communiqué de presse  

Gaza: le CICR très préoccupé par la destruction de maisons à Rafah

Le CICR est profondément préoccupé par les conséquences humanitaires des destructions de maisons auxquelles les forces armées israéliennes procèdent ces derniers jours à Rafah (bande de Gaza). Jusqu'au 17 mai, le CICR avait distribué des secours d'urgence à environ 160 familles sans abri.

Le communiqué suivant a été distribué aux médias le 18 mai 2004 par la délégation du CICR à Tel Aviv

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est profondément préoccupé par les conséquences humanitaires des destructions de maisons auxquelles les forces armées israéliennes (Israel Defense Forces, IDF) procèdent ces derniers jours à Rafah (bande de Gaza), le long de la frontière internationale avec l’Égypte. Des centaines de civils palestiniens, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont tout perdu dans ces démolitions et se sont retrouvés sans abri. Le CICR a déjà fourni des tentes et des secours matériels divers aux familles démunies de Rafah. Il poursuivra ses distributions en fonction des besoins.

En vertu du droit international humanitaire, Israël peut prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de ses forces armées, pourvu que les règles pertinentes de cette branche du droit soient respectées, notamment celles de la IVe Convention de Genève.

Les destructions de biens dans des territoires occupés sont interdites par le droit international humanitaire, sauf dans le cas où elles seraient rendues absolument nécessaires par les opérations militaires (IVe Convention, article 53), autrement dit, dans le cadre de mouvements, de manœuvres ou d’autres actions entreprises par les forces armées pour livrer combat. La destruction des biens comme mesure générale de sécurité est donc interdite.

Les attaques menées à partir d’habitations civiles ou toute autre utilisation d’installations de caractère civil destinée à soutenir des actes hostiles contre les soldats des forces armées israéliennes sont prohibées par le droit humanitaire, pour les dangers qu’elles font peser sur la population civile. Des actes illégaux tels que ceux-ci ne sauraient cependant justifier des sanctions collectives à l’encontre des habitants de ces maisons ou des familles de ceux qui se sont rendus coupables de délits ou qui sont soupçonnés d’avoir participé à de tels actes.

En outre, les conséquences de la destruction de maisons doivent être prises en compte, à savoir qu’Israël, en tant que puissance occupante, a le devoir de garantir des conditions de vie décentes aux civils déplacés, et notamment un logement de remplacement adéquat.

Le CICR demande instamment que toutes les règles pertinentes du droit international humanitaire soient respectées dans les opérations menées dans la bande de Gaza.