Hébron :

L'armée utilise une ambulance du CRP comme bouclier

Hébron – Village Bani Na'em, 25 janvier 2004, 16h : Des soldats israéliens ont arrêté une ambulance du CRP à l'entrée du Camp de réfugiés Al-Aroub et ont refusé de lui donner l'autorisation de passer. Elle transportait une personne âgée ayant subi un traitement à l'hôpital. Les soldats ont fouillé le véhicule et ont menacé les membres de l'équipe, leur disant qu'ils allaient tirer s'ils ne suivaient pas leurs ordres. Le chauffeur a ensuite été obligé à conduire l'ambulance très lentement et sans sirène vers le Camp. Atteignant l'entrée de ce dernier, trois soldats israéliens ont soudainement sauté sur la partie arrière de l'ambulance et elle a dû continuer à avancer. Les soldats ont commencé à tirer sur des résidents du Camp et à les pourchasser. Il est évident qu'ils ont délibérément utilisé le véhicule et son équipe comme boucliers.

L'équipe du CRP a finalement réussi à ramener la patiente à son domicile. Sur son chemin de retour, l'ambulance a de nouveau été arrêtée par des soldats israéliens et retenue pendant 15 minutes à la sortie du Camp de réfugiés. Pendant ce temps-là, l'équipe n'a pas été autorisée à répondre à tout appel de la centrale des Services des Urgences Médicales (EMS) et de leur émetteur-récepteur.

Cet incident constitue une violation grave des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Il viole également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civils. Qui plus est, l'armée israélienne, en utilisant le personnel médical et une ambulance comme boucliers pour entreprendre une action militaire, a mis le patient et l'équipe médicale en danger de mort. Cela constitue une violation grave de l'article 15(1) du Premier Protocole des Conventions de Genève : Protection du personnel sanitaire et religieux civil, de l'article 21 du même Protocole : Les véhicules sanitaires seront respectés et protégés de la manière prévue par les Conventions et le présent Protocole pour les unités sanitaires mobiles, ainsi que de l'article 51(7) : La présence ou les mouvements de la population civile ou de personnes civiles ne doivent pas être utilisés pour mettre certains points ou certaines zones à l'abri d'opérations militaires, notamment pour tenter de mettre des objectifs militaires à l'abri d'attaques ou de couvrir, favoriser ou gêner des opérations militaires. Les Parties au conflit ne doivent pas diriger les mouvements de la population civile ou de personnes civiles pour tenter de mettre des objectifs militaires à l'abri des attaques ou de couvrir des opérations militaires.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP.

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

e-mail : pressoffice@palestinercs.org

Traduction ASSP