CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE HEBDOMADAIRE 

 Période du  27 décembre 2003 au 2 janvier 2004  

L'armée israélienne continue de violer les Première et Quatrième Conventions de Genève et la Déclaration Internationale des Droits de l'Homme. Cette semaine encore, elle a, sous menace armée, empêché des ambulances et des équipes médicales du CRP (Croissant Rouge Palestinien) de circuler librement. Les malades et les blessés ont subi des retards, des refus d'accès et des fouilles arbitraires à Bethléem, Nablus, Qalqilia, Tubas et Gaza.

Bethléem, 31 décembre 2003, 16h : Des soldats israéliens ont arrêté une ambulance au check-point de Howwara. Venant de l’hôpital de Beit Jala, elle transportait un patient à l’hôpital Rafidiya de Nablus Ville. L’équipe médicale a signalé aux soldats que le patient était dans un état critique et qu’une deuxième ambulance en provenance de Nablus l’attendait de l’autre côté du check-point pour le transporter à l’hôpital. Avant de recevoir l’autorisation de passer, l’ambulance a été fouillée. 

Sur son chemin de retour vers Beit Jala, le passage lui a été interdit par les mêmes soldats dont un a physiquement agressé le conducteur et a insulté l’équipe médicale. Après une heure d’attente, l’ambulance a finalement pu retourner à Beit Jala.

Nablus, 26-27 décembre 2003 : Pendant l’incursion israélienne dans la Vieille Ville de Nablus et au Camp de Réfugiés de Balata, cinq bénévoles de la centrale du CRP de Nablus ont été détenus entre 14h et 03h00. Ils faisaient tous partie de l’équipe d’urgence mise en place pour porter assistance aux résidents de la région. 

 Le tableau ci-dessous fait mention des autres retards durant la même période.         

Ces incidents constituent des violations des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Ils violent également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civiles.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP. 

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

e-mail : pressoffice@palestinercs.org

Pour consulter le texte intégral des Conventions de Genève, vous pouvez passer par le site de l'assp www.assp.ch 

Traduction ASSP