CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE HEBDOMADAIRE 

 Période du 27 mars - 2 avril 2004

L'armée israélienne continue de violer le droit humanitaire international and les droits humains. Cette semaine encore, elle a empêché des ambulances et des équipes médicales du CRP (Croissant Rouge Palestinien) de circuler librement. Ces agissements eurent un effet négatif sur les malades et les blessés à Naplouse, Jenin, Qalqilia et Gaza.

Durant cette période, un total de 7 personnes sont décédées et 56 ont été blessées en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

Le tableau ci-dessous fait mention des retards durant cette période.   

Succursale du CRP

Date

Check-point

Retard (si non mentionné: accès refusé)

Naplouse

30/3/2004

Shave Shameron

180 minutes

02/4/2004

Zatara 

30 minutes

Jenin

31/3/2004

Shave Shameron

50 minutes

Qalqilia

29/3/2004

Porte de Habla

55 minutes

Gaza

28/3/2004

At-Tufah 

75 minutes

 

 

 Ces pratiques violent

Ces pratiques violent les articles 20 de la Quatrième Convention de Genève garantissant la protection des civils en temps de guerre, en addition aux articles 12, 15 (1), 15 (4), 21, 71 (2), 81 du Premier Protocole additionnel des conventions de Genève qui s’appliquent légalement aux territoires occupés palestiniens.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP.

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

email : pressoffice@palestinercs.org

 

Traduction ASSP

 

Aide Sanitaire Suisse aux Palestiniens (ASSP)
15, rue des Savoises 1205 Genève
Tél. 0041(0)22/329.82.13