CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE HEBDOMADAIRE 

DU 25 AU 31 OCTOBRE  2003 

L'armée israélienne continue de violer les Première et Quatrième Conventions de Genève et la Déclaration Internationale des Droits de l'Homme. Cette semaine encore, elle a, sous menace armée, empêché des ambulances et des équipes médicales du CRP (Croissant Rouge Palestinien) de circuler librement. Ces agissements eurent un effet négatif sur les malades et les blessés à Jenin, Qalqilia, Naplouse et Tulkarem.

Jenin, 30 octobre 2003, 7h30 : Une ambulance du CRP transportait un enfant de deux ans dans un état critique vers Ramallah lorsque des soldats israéliens l’ont arrêtée au check-point de Zattara. Ils ont ordonné à l’équipe de parquer le véhicule et l’ont fait sortir de l’ambulance avec le patient. Ils ont confisqué leurs appareils de communication et ont mis l’ambulance à sac tout en endommageant l’équipement médical. Les soldats l’ont retenue pendant 3 heures avant de la laisser passer. L’ambulance est actuellement hors service à cause des dommages qu’elle a subis.

Qalqilia, 27 octobre 2003, 15h10 : Une ambulance du CRP a été arrêtée par des soldats israéliens à la « porte de séparation » de Hebla. Elle transportait vers Naplouse un patient qui avait été mordu par un serpent. Les soldats ont ordonné à l’équipe médicale de ne pas bouger pendant qu’il contrôlait la pièce d’identité du patient. Après vingt minutes, l’état du patient s’est mis à empirer. Les soldats ont retenu l’ambulance pendant 35 minutes en tout. Une fois arrivée au village de Al-Nabi Musa près de Qalqilia, elle a été a nouveau arrêtée par une jeep de l’armée israélienne qui a contrôlé les cartes d’identité de l’équipe médicale. Elle fut à nouveau retenue pendant une heure avant de pouvoir passer.

Naplouse, 26 octobre 2003, 18h55 : Une ambulance du CRP a été arrêtée au check-point de la « porte de séparation » de Azmoot. Elle allait chercher une femme enceinte sur le point d’accoucher qui attendait dans une seconde ambulance située à quelques mètres de l’autre côté de la porte pour se faire transférer. Pendant 10 minutes, les soldats ont refusé l’accès à la première ambulance. Au vu de l’état critique de la patiente, le chauffeur a tenté de s’approcher un peu de la porte. Les soldats se sont mis à tirer sur le véhicule qui a dû retourner au poste des services d’urgence médicale. 

Le tableau ci-dessous fait mention d’autres retards ou de refus d’accès durant la même période. 

Ces incidents constituent des violations des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Ils violent également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civiles.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP.

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

email : pressoffice@palestinercs.org

Traduction ASSP