CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE HEBDOMADAIRE 

DU 18 AU 24 OCTOBRE  2003 

L'armée israélienne continue de violer les Première et Quatrième Conventions de Genève et la Déclaration Internationale des Droits de l'Homme. Cette semaine encore, elle a, sous menace armée, empêché des ambulances et des équipes médicales du CRP (Croissant Rouge Palestinien) de circuler librement. Ces agissements eurent un effet négatifs sur les malades et les blessés à Naplouse, Al-Bireh et Bethléem.

Naplouse, 21 octobre 2003, 10h45 : des soldats israéliens ont arrêté une ambulance du CRP au check-point de Howwara qui se dirigeait vers Naplouse, transportant un patient aprés un transfert d’ambulance au même checkpoint.

Les soldats ont donné l’ordre à l’équipe médicale de stationner et d’attendre, mais le conducteur a essayé d’expliquer la situation critique dans laquelle se trouvait le patient et qu’il fallait laisser passer l’ambulance immédiatement. Les soldats ont rejeté sa demande.

Durant l’attente, une personne qui était également retenue au checkpoint a demandé de l’eau à l’ambulancier. Ce dernier lui en a donc offert, mais un des soldats a commencé à crier que le checkpoint était fermé et qu’il était désormais interdit de passer.

Les soldats ont donc donné l’ordre au conducteur de sortir de son ambulance et lorsqu’il s’est approché d’eux, ils lui ont ordonné de s’assoire par terre et ont commencé à le frapper sur le visage. Le conducteur a été retenu une heure de temps. Une seconde ambulance a été appelée et a obtenu l’autorisation de transporter le patient qui était dans un état très critique.

Le conducteur détenu, essaya de contacter le centre médical de Naplouse , mais un soldat

lui confisqua son mobile et lui pointa son arme sur le visage. Le conducteur avait eu les mains liées pendant deux heures ensuite il a été relâché et emmené par un véhicule du CICR .

Naplouse, 24 octobre 2003, 24h00 : des soldats israéliens ont arrêté au checkpoint de Howwara une ambulance du CRP qui se dirigeait vers le centre médical. Les soldats ont pris alors un stylo de l’équipe médicale et ont commencé à écrire sur l’ambulance et ont essayé sans succès d’enlever le logo du CRP. Les soldats ont également proféré des insultes verbales. L’équipe médicale a été obligée de retourner à Naplouse .

Gaza, 18 octobre 2003, 18:00 : En suivant la coordination du CICR, une ambulance du CRP a emprunté la rue d’Al-Jawazat dans la région de Al-Barazil pour assister une famille qui était prise au piège à la maison après l’invasion de la région par l’armée israélienne. La coordination du CICR avec les autorités israéliennes a été accordée à l’ambulance pour lui permettre d’entrer avec les gyrophares.

Mais, lorsque les ambulanciers ont essayé de gagner la région, l’armée israélienne avec des chars s’est positionnée tout près et a commencé à tirer sur eux.

L’équipe médicale est retournée à la base et a procédé à l’obtention de la coordination du CICR. L’ambulance a pu regagner la région mais les israéliens ont recommencé lui à tirer dessus à nouveau.

Une troisième tentative de la part des ambulanciers du CRP pour entrer dans la région a également échoué pour la même raison. L’ambulance est retournée à la base. 

En plus de cela, ci-dessous la liste des incidents survenus durant cette période 

 Ces incidents constituent des violations des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Ils violent également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civiles.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP.

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7 

email : pressoffice@palestinercs.org

Traduction ASSP