CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE  

 15 janvier 2004  

Un médecin du Croissant Rouge Palestinien frappé et détenu par des soldats israéliens

Nablus, 11 janvier 2004 : Un médecin du CRP a été frappé, détenu et menacé de mort par des soldats israéliens pendant un transfert de routine de patients de Nablus à l’hôpital de Ramallah. L’ambulance transportait un enfant souffrant de problèmes cardiaques et une personne handicapée blessée aux jambes. 

L’ambulance avait l’autorisation de passer le check-point de Howwara (Nablus). Des soldats israéliens l’ont pourtant arrêtée à un check-point improvisé sur la rue Al-Sawia. Ils ont fouillé le véhicule et contrôlé les cartes d’identité de l’équipe médicale et des patients. L’ambulance a pu passer après une demi-heure d’attente et uniquement après coordination avec le CICR. Elle a pourtant été arrêtée une deuxième fois à un autre check-point improvisé situé sur la route n° 90, près du village Ain Yabrood (Ramallah). Des soldats l’ont fouillée et ont contrôlé les cartes d’identité. Un des soldats a obligé un médecin du CRP à sortir de l’ambulance et l’a ensuite bousculé. Lorsque le médecin voulait savoir les raisons de cette agression, le soldat a commencé à le frapper sur le visage et sur le dos. Le médecin a essayé de se protéger en tenant les mains du soldat, mais quatre autres soldats, parmi eux l’officier en chef, sont venus soutenir leur collègue, ont frappé le médecin, l'ont jeté par terre et lui ont lié ses mains. Le conducteur de l'ambulance a alors essayé de l'aider, mais il a également été frappé et repoussé sous menace de mort. Les soldats ont continué à agresser le médecin pendant une demi-heure. Toujours ligoté et les yeux bandés, il a ensuite été amené au Camp de détention militaire Ofra où il a de nouveau été frappé et insulté. Après une heure, le médecin a finalement été relâché. 

Ces incidents constituent des violations des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Ils violent également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civiles.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP. 

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

e-mail : pressoffice@palestinercs.org

Pour consulter le texte intégral des Conventions de Genève, vous pouvez passer par le site de l'assp www.assp.ch 

Traduction ASSP