CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE HEBDOMADAIRE 

 Période du  3 janvier 2004 au 9 janvier 2004  

L'armée israélienne continue de violer les Première et Quatrième Conventions de Genève et la Déclaration Internationale des Droits de l'Homme. Cette semaine encore, elle a, sous menace armée, empêché des ambulances et des équipes médicales du CRP (Croissant Rouge Palestinien) de circuler librement. Ces agissements eurent un effet négatifs sur les malades et les blessés à Naplouse, Ramallah et Gaza.

Naplouse, 3 janvier 2004, 8h40 : On a fait appel à une ambulance du CRP afin de transporter un blessé du quartier de Al-Sheikh Musalam dans la Vieille Ville vers l’hôpital Al-Watani. A peine arrivés, les ambulanciers ont administré au patient un traitement d’urgence afin de le stabiliser. En route vers l’hôpital, l’ambulance a été arrêtée par des soldats israéliens à l’entrée de l’hôpital. L’équipe médicale a demandé de pouvoir accéder immédiatement à l’hôpital, mais les soldats ont retenu l’ambulance pendant 10 minutes. Le décès du blessé a été déclaré plus tard par l’administration hospitalière.

Ramallah, 4 janvier 2004, 18h : Une ambulance du CRP transportait deux personnes gravement blessées lors d’un accident de voiture dans la région de Al-Ram. L’équipe médicale leur a administré les soins de premiers secours. L’ambulance s’est mise en route pour les transporter vers l’hôpital Hadassah à Jérusalem-Est, après avoir obtenu la permission des soldats israéliens de pouvoir entrer dans Jérusalem. Toutefois, lorsque le véhicule arriva à l’entrée de l’hôpital, des gardes israéliens lui refusèrent l’accès. Après 30 minutes, l’équipe médicale s’est vue dans l’obligation de transporter les patients à pied sur des civières pour atteindre l’entrée des urgences hospitalières. 

Le tableau ci-dessous fait mention d’un autre retard durant la même période. 

Ces incidents constituent des violations des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Ils violent également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civiles.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP. 

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

e-mail : pressoffice@palestinercs.org

Pour consulter le texte intégral des Conventions de Genève, vous pouvez passer par le site de l'assp www.assp.ch 

Traduction ASSP