CROISSANT ROUGE PALESTINIEN 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE HEBDOMADAIRE 

DU 1-7 NOVEMBRE 2003

L'armée israélienne continue de violer les Première et Quatrième Conventions de Genève et la Déclaration Internationale des Droits de l'Homme. Cette semaine encore, elle a, sous menace armée, empêché des ambulances et des équipes médicales du CRP (Croissant Rouge Palestinien) de circuler librement. Ces agissements eurent un effet négatif sur les malades et les blessés à Gaza, Naplouse, Tubas, Bethléem, Qalqilia et Jéricho.

Khan Younis (Khuza’a area), 6 novembre 2003, 21h30: Une ambulance du CRP était en route pour transporter des blessés à l’hôpital. Alors qu’elle était aux alentours de sa destination, elle est devenue la cible de tirs de soldats israéliens. Le personnel a tout de suite averti le poste des services d’urgence médicale et a demandé la coordination du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). La deuxième tentative de passage n’a pas eu plus de succès à cause des tirs des soldats. C’est seulement après trois heures d’attente que les soldats permirent à l’ambulance d’amener les blessés à l’hôpital. 

Khan Younis (Khuza’a area), 6 novembre 2003, 21h30: Une seconde ambulance du CRP qui avait été envoyée dans la même région a été empêchée, par des tirs importants, de transporter des blessés. Des soldats israéliens lui ont bloqué le passage pendant une heure avant de lui permettre d’amener une personne blessée à l’hôpital. L’ambulance est ensuite revenue sur les lieux pour s’occuper du transport d’autres blessés. Elle a été arrêtée pendant quatre heures. 

Naplouse, 6 novembre 2003, 3h15 : Des soldats israéliens ont arrêté une ambulance du CRP qui se dirigeait vers la rue Ras Al-a’ain pour transporter une patiente, dans un état critique, à l’hôpital. Les militaires ont ordonné à l’équipe de sortir du véhicule pour le fouiller. Ils l’ont retenue pendant une demi-heure avant de refuser le passage. L’ambulance réussit à prendre la patiente lors d’une seconde tentative mais elle décéda avant  d’arriver à l’hôpital. 

Le tableau ci-dessous fait mention d’autres retards ou de refus d’accès durant la même période. 

Ces incidents constituent des violations des articles (19, 24 et 25) de la Première Convention de Genève, garantissant la protection des unités médicales et du personnel. Ils violent également les articles (27, 55 et 56) de la Quatrième Convention de Genève, visant à protéger les civiles.

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le bureau de presse du CRP.

Tél. : +972-2-240.65.15/6/7

email : pressoffice@palestinercs.org

Traduction ASSP