Aide Sanitaire Suisse Aux Palestiniens



Accueil arrow Boutique en ligne arrow Communiqué du Croissant Rouge Palestinien Make Text BiggerMake Text SmallerReset Text Size
Communiqué du Croissant Rouge Palestinien Version imprimable Suggérer par mail

Le texte original en anglais se trouve sur le site du Croissant Rouge Palestinien

http://www.palestinercs.org

Lisez ci-dessous la traduction d'une partie de ce texte (dernier rapport : du 15 au 16 janvier).

                           

Rapport du 15 au 16 janvier 2009 (à 9 heures) 

Pour le 20 me jour consécutif des opérations militaires israéliennes dans la Bande de Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son niveau d’alerte maximum dans les territoires palestiniens occupés. La crise s’intensifie et le nombre de civils palestiniens blessés augmente.

 

Hier à 22h.30 l’armée israélienne a bombardé, pour la seconde fois en 24 heures, les locaux du centre médical du Croissant Rouge Palestinien (CRP) de Al Nur, dans le ville de Gaza, où se trouvent l’hôpital Al Quds, la station des urgences, l’économat et les bureaux. Les bombes, probablement au phosphore, ont atteint l’hôpital, dont le dernier étage a pris feu. Heureusement il n’y eut pas de blessé. Plus de 500 personnes étaient dans l’hôpital à ce moment, y compris les malades et les blessés qui furent évacués à l’hôpital Al Shifa.

 

Le personnel du CRP et les volontaires ont quitté l’hôpital pour des raisons de sécurité. La centrale des opérations, qui gérait toute la Bande de Gaza, basée dans l’hôpital, a cessé de fonctionner. La diffusion des informations en a été sérieusement affectée.

 

De plus, hier matin, l’armée israélienne a bombardé les entrepôts du CRP qui furent brûlés, et son immeuble administratif, sévèrement endommagé. La défense civile n’a pu s’approcher pour combattre le feu, du fait de l’armée israélienne et des bombardements. Des tentatives de coordination sont faites pour permettre aux secours d’arriver.

 

Le Croissant Rouge Palestinien reste  profondément  préoccupé par la souffrance des civils blessés, particulièrement les enfants qui représentent 56 % de la population de Gaza. Les civils de la bande de Gaza perdent toute protection et dignité humaine, du fait de l’agression de l’armée israélienne. Son usage excessif de la force viole de façon flagrante le principe de proportionnalité.

  Rapport du 14 au 15 janvier 2009 (à 9 heures)
 

Pour le 19 me jour consécutif des opérations militaires israéliennes dans la Bande de Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son niveau d’alerte maximum dans les territoires palestiniens occupés. La crise s’intensifie et le nombre de civils palestiniens blessés augmente.

Aujourd’hui, l’armée israélienne a bombardé le centre médical du Croissant Rouge Palestinien (CRP) à Al Nur, y compris l’hôpital Al Quds, la station des urgences, l’économat, les bureaux.

Les bombes, probablement au phosphore, ont mis le feu à la pharmacie et à la salle des infirmières. Heureusement il n’y a pas eu de blessés. A noter que 500 personnes se trouvent dans cet hôpital. Le personnel et les volontaires ont évacué les malades, les blessés, et leurs familles au rez-de-chaussée pour des motifs de sécurité.

L’immeuble administratif de 10 étages était en feu, et l’incendie s’est propagé aux immeubles voisins, un hôtel et un théâtre.

La défense civile n’a pu s’approcher pour combattre le feu, du fait de l’armée israélienne et des bombardements. Des tentatives de coordination sont faites pour permettre aux secours d’arriver.

Le Croissant Rouge Palestinien reste  profondément  préoccupé par la souffrance des civils blessés, particulièrement les enfants qui représentent 56 % de la population de Gaza. Les civils de la bande de Gaza perdent toute protection et dignité humaine, du fait de l’agression de l’armée israélienne. Son usage excessif de la force viole de façon flagrante le principe de proportionnalité.

Les statistiques montrent que

-         32 % des morts sont des enfants,

-         10 % sont des femmes.

-         36 % des blessés sont des enfants,

-         15 % sont des femmes

  Rapport du 13 au 14 janvier 2009
 

Pour le 18 ième jour consécutif des opérations militaires israéliennes dans la Bande de Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son niveau d’alerte maximum dans les territoires palestiniens occupés

 

Hier, le président du CICR,, Jakob Kellenberger, a visité l’hôpital de Al Shifa, et celui du Croissant Rouge Palestinien (CRP) dans la ville de Gaza, et a pu voir directement la situation humanitaire dans la Bande de Gaza. Les dirigeants du CRP ont commenté pour lui la situation en général et les plus précisément les difficultés du CRP.

 

M.. Kellenberger a pressé les belligérants d’épargner les civils et de laisser les travailleurs humanitaires faire leur travail . « Ce que nous avons vu aujourd’hui est choquant… il est inacceptable de voir tant de personnes blessées. Leur vie doit être épargnée, et la sécurité de ceux qui leur viennent en aide assurée » a-t-il déclaré.

 

Il a affirmé que le CICR continuera à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider le personnel médical et le Croissant Rouge Palestinien dans leur travail. « Les équipes CRP risquent leurs vies pour sauver celle des autres » a-t-il encore ajouté.

 

Le Croissant Rouge Palestinien reste  profondément  préoccupé par la souffrance des civils, tout particulièrement celle des femmes, enfants, vieillards et de toute personne dépendante, qui perdent ici protection et dignité humaine, du fait de l’agression de l’armée israélienne dans la Bande de Gaza. C’est un usage excessif de la force, qui viole de façon flagrante le principe de proportionnalité. Le CRP est aussi préoccupé par le nombre grandissant de personnes à la recherche d’un refuge. L’agence des Nations-Unies a reçu plus de trente mille personnes dans ses 36 abris d’urgence.

 Période du 10 au 11 janvier 2009 (à 9 heures)
 

Pour le Quinzième jour consécutif des opérations militaires israéliennes dans la Bande de Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son niveau d’alerte maximum dans les territoires palestiniens occupés

 

Le Croissant Rouge Palestinien (CRP) est  profondément  préoccupé par la souffrance continue des civils, tout particulièrement les femmes et les enfants qui perdent toute dignité humaine du fait de l’agression armée israélienne contre la Bande de Gaza.

 

« Les gens à Gaza sont déstabilisés et désécurisés. La force de l’agression ne laisse aucune possibilité d’aménagement psychologique. Les gens sont é la recherche d’un abri sûr et du minimum pour rester en vie » a déclaré le docteur . Fathi Flefel, directeur du  département  psychologique du CRP.

 

La situation des victimes dans les zones sinistrées devient de plus en plus critique. Les stations médicales du CPR reçoivent chaque jour des dizaines d’appels à l’aide. Le CRP condamne l’attitude le l’armée israélienne qui entrave continuellement l’accès des ambulances et des équipes médicales aux blessés, et n’hésite pas à les prendre pour cible.

 

Hier à 16 heures, les soldats israéliens ont ouvert le feu contre les équipes médicales du CRP qui tentaient d’entrer dans le zone d’ Al Atatra à la recherche des morts et des blessés ; fort heureusement personne ne fut blessé, mais une ambulance fut partiellement endommagée. Il fut impossible d’entrer dans la zone. Il vaut la peine de mentionner que les ambulances se sont approchées après que les efforts de coordination du CICR (avec le commandement israélien) aient réussi. Une coordination fut aussi réalisée par le CICR en vue de l’évacuation de quelques blessés d’Al- Zaytoon, mais il fut impossible d’y accéder.

 

Un grand nombre de blessés sont morts faute de soins, parce-que les secours ne purent leur parvenir. Hier une ambulance fut demandée au CRP pour une femme sur le point d’accoucher, mais il fut impossible de la secourir à cause des violents bombardements israéliens. ; aidée de ses deux soeurs, elle partit à pied pour l’hôpital ; l’armée israélienne les ayant prises pour cibles, elles sont mortes toutes les trois, les secours étant dans l’impossibilité de les atteindre.

 

La situation sanitaire et environnementale dans la Bande de Gaza est alarmante. Un grand nombre de cadavres sont laissés dans les rues ou sous les décombres de leur maison.. L’impossibilité faite aux équipes médicales d’évacuer les corps entraîne leur décomposition sur place, malgré les efforts de coordination du CICR.

 

En résumé :

 

Le Croissant Rouge Palestinien est  profondément  préoccupé par le fait que l’armée israélienne fait un usage excessif de la force, qui viole de façon flagrante le principe de proportionnalité. Un grand nombre de civils sont tués ou blessés par les violentes frappes aériennes, terrestres et maritimes de l armée israélienne sur toute la Bande de Gaza.

 

Au cours des dernières 24 heures, les équipes médicales du CRP ont été envoyées vers des dizaines de régions bombardées par l’armée israélienne. Selon les rapports 60 morts et 162 blessés, dont des enfants, des femmes et des vieillards furent transportés par les ambulances.

 

Période du 9 au 10 janvier 2009 (à 9 heures) 

 

Pour le Quatorzième jour consécutif des opérations militaires israéliennes dans la Bande de Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son niveau d’alerte maximum dans les territoires palestiniens occupés.

  

Le Croissant Rouge Palestinien (CRP) est  profondément  préoccupé par le fait que l’armée israélienne utilise certaines armes nouvelles. Les équipes médicales confirment l’usage de gaz inconnus à l’odeur nauséabonde, qui provoquent perte de conscience, problèmes respiratoires et maux de tête.

 

Hier, les équipes médicales ont transporté 25 personnes qui ont inhalé du gaz dans la région de Jabaliya. Ce gaz a été répandu sur environ un kilomètre carré.

 

Le CRP condamne l’attitude de l’armée israélienne qui prend les civils pour cible, et empêche l’accès des ambulances et des équipes médicales. Les entraves mises par l’armée israélienne ont entraîné la  mort de nombreux blessés, faute de soins.

 

La situation sanitaire et environnementale dans la Bande de Gaza est alarmante. Un grand nombre de cadavres sont laissés dans les rues ou sous les décombres de leur maison.. Malgré les efforts de coordination du CICR, l’impossibilité faite aux équipes médicales d’évacuer les corps entraîne leur décomposition sur place. Aujourd’hui cependant, grâce aux efforts du CICR, le Croissant Rouge Palestinien pourra  enter dans certaines zones (sous escorte du CICR) : Jabaliya, Al Atatra and Al Zaytoon, d’où seront évacués les blessés et les morts.

 

Résumé :

 

Le Croissant Rouge Palestinien est  profondément  préoccupé par le fait que l’armée israélienne fait un usage excessif de la force, qui viole de façon flagrante le principe de proportionnalité. Un grand nombre de civils sont tués ou blessés par les violentes frappes aériennes, terrestres et maritimes de l armée israélienne sur toute la Bande de Gaza.

 

Au cours des dernières 24 heures, les équipes médicales du CRP ont été envoyées vers 30 zones bombardées par l’armée israélienne. Selon les rapports 15 morts et 77 blessés, dont des enfants, des femmes, des vieillards et des journalistes furent transportés par les ambulances.

 Période du 8 au 9 janvier 2009 (à 9 heures.)
 

Pour le treizième jour consécutif des opérations militaires israéliennes à Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son plus haut niveau d’alerte dans les territoires palestiniens occupés.

 

Le Croissant Rouge Palestinien est profondément préoccupé par le comportement de l’armée israélienne qui prend pour cible les convois d’organisations humanitaires internationales, les civils, y compris les équipes médicales et leurs équipements, et ainsi empêche l’accès aux blessés. Les entraves ainsi mises en place ont causé la mort de plusieurs personnes qui n’ont pu recevoir de soins.

 

La situation sanitaire et environnementale dans la bande de Gaza est alarmante. On voit beaucoup de cadavres dans les rues ou sous les décombres des maisons dans les zones concernées, principalement Al Siefeh, Al Atatra, Al Samoneh, Al Zaytoon, Al Megraqa, Al Rayyes, Al Kashef, Izbet Abed Rabbo et les quartiers bédouins près de Beit Hanoun. L’impossibilité pour les équipes médicales d’entrer dans ces zones, malgré les efforts du CICR, conduit à la décomposition sur place des cadavres.

 

Hier à 16 heures près du carrefour de Netsarim, un convoi de trois ambulances du Croissant Rouge Palestinien, huit autres du ministère de la santé, escortées d’un véhicule du CIR fut pris sous le feu direct de l’armée israélienne lors du transport de blessés vers la frontière de Rafah. Un membre du personnel du CICR fut blessé et son véhicule endommagé.

 

Dans un autre incident l’armée israélienne a ouvert le feu sur un camion du programme des Nations-Unies qui transportait du matériel d’assistance humanitaire. Le conducteur fut tué dans l’incident, et une autre personne blessée. A la suite de cet incident le programme a suspendu ses activités dans la bande de Gaza. La situation humanitaire des 750'000 réfugiés palestiniens qui recevaient aide et assistance va encore se détériorer.

 

Hier sept ambulances du Croissant Rouge Palestinien et leurs équipages, escortés de véhicules du CICR et d’activistes pacifistes internationaux sont entrés à Al Atatra et Al Zaytoon pour évacuer les blessés et les morts. Trois cadavres furent emportés et six familles survivantes transportées (80 personnes, femmes, enfants, vieillards pour la plupart) à l’hôpital du Croissant Rouge Palestinien pour y recevoir des soins. La coordination fut réalisée après six jours de tentatives infructueuses. Le travail sur place fut interrompu par de nouveaux tirs de l’armée israélienne, malgré les accords passés.

 

Résumé :

 

Le Croissant Rouge Palestinien reste vivement préoccupé par l’usage excessif de la force par l’armée israélienne, qui viole de façon flagrante le principe de proportionnalité. Dans toute la bande de Gaza un grand nombre de civils  sont tués ou blessés par les bombardements aveugles de l’armée israélienne.

 

Au cours des dernières 24 heures, les ambulances et le personnel médical du Croissant Rouge Palestinien furent envoyées vers 28 destinations où l’armée israélienne conduit ses frappes aériennes, terrestres et maritimes. Selon les rapports 44 morts et 145 blessés furent transportés.

 

 

 

Période du 7 au 8 janvier 2009

 

Pour le Douzième jour consécutif des opérations militaires israéliennes dans la Bande de Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est toujours à son niveau d’alerte maximum dans les territoires palestiniens occupés.

 

Le Croissant Rouge Palestinien est toujours gravement préoccupé par les entraves mises à l’accès aux blessés dans les zones affectées. Depuis plus de cinq jours, il est en relation avec le CICR pour obtenir l’entrée dans ces zones. La plupart de ces tentatives ont échoué, ce qui a entraîné la mort des blessés laissés sans soins dans la rue ou sous les ruines de leurs maisons. Cela aura un impact négatif sur la santé publique et l’environnement, dû à la décomposition des corps, De plus un grand nombre de blessés dans les régions de Al Sifa, Al Zaytoon, Beit Lahiya, Beit Hanoun, Al Kashef and Al Rayyes mounts, Ezbet Abed Rabbo et les territoires bédouins de Erez n’ont plus accès aux soins ni même à la nourriture. Si les équipes médicales n’atteignent pas ces zones, leur vie sera en danger.

 

Le Croissant Rouge Palestinien déplore aussi le fait que des civils, des équipes médicales et des abris sont pris pour cible. Hier l’armée israélienne a ordonné aux habitants de Rafah de quitter leur maison avant leur bombardement. Des centaines de familles palestiniennes ont fui et trouvé refuge dans les installations de l’ONU de cette zone.

 

Hier deux membres d’une équipe médicale ont été blessés par des tirs israéliens à Zamo et Al Jarn, au nord de la Bande de Gaza.

 

A 13 heures 30, une ambulance du Croissant Rouge Palestinien fut envoyée à Zamo et près de Jabalya pour secourir des blessés. Les soldats israéliens ont tiré sur un membre de l’équipe occupé à prodiguer les premiers soins à un blessé ; il fut lui-même blessé d’une balle dans la jambe et dut être transporté à l’hôpital.

 

A une autre occasion, les soldats israéliens ont ouvert la feu sur une ambulance du Croissant Rouge Palestinien près de Al Jurn, au nord de la Bande de Gaza, à 8 heures du matin lors d’une tentative de transport de blessés. Un membre de l’équipe médicale a été blessé, et l’ambulance endommagée.

 

Hier, trois ambulances du Croissant Rouge Palestinien, escortées par un véhicule du CICR, sont entrées dans la région de Al Samouni pour évacuer les blessés et les morts, après que le CICR a établi une coordination avec les autorités israéliennes. Dans une des maisons on a trouvé 22 morts dont 6 enfants et 7 femmes. De plus 14 blessés furent emmenés par les ambulances du Croissant Rouge Palestinien. Il faut relever que cette coordination a pu être établie après quatre jours de tentatives infructueuses.

 

Un des volontaires a raconté : « C’était difficile d’atteindre les blessés ; nous avons dû marcher deux kilomètres pour atteindre le région d’ Al Samouni. Les infrastructures sont gravement endommagées. Beaucoup de maisons ont été détruites sur leurs habitants. Les rues sont pleines de cadavres, beaucoup d’entre eux ont été abattus de près ».

 

Hier, des ambulances du Croissant Rouge Palestinien, escortées par un véhicule du CICR, ont tenté d’atteindre plusieurs zones pour évacuer les morts et les blessés, après que le CICR a établi une coordination avec les autorités israéliennes ; ce fut malheureusement impossible à cause des combats en cours.

 

Résumé :

 

Le Croissant Rouge Palestinien est gravement préoccupé par l’usage excessif de la force de la part de l’armée israélienne, qui viole de façon flagrante le principe de proportionnalité. Un grand nombre de civils sont blessés ou tués par les frappes aériennes et les bombardements sur toute la bande de Gaza.

 

Durant les dernières 24 heures, les ambulances du Croissant Rouge Palestinien ont été envoyées à 35 endroits ayant subi les frappes aériennes israéliennes, terrestres ou maritimes. Selon les rapports du Croissant Rouge Palestinien, 12 morts et 85 blessés, comprenant des femmes et des enfants furent transportés par les ambulances.

 

Période du 6 au 7 janvier 2009
Pour le onzième jour consécutif d’opération militaire à Gaza, le Croissant Rouge Palestinien est à son plus haut niveau d’alerte dans les territoires palestiniens occupés.

 

Il est profondément préoccupé par le fait que les Israéliens prennent des civils pour cible, y compris des établissements médicaux, et leurs propriétés. Empêcher  l’arrivée du personnel médical et des ambulances auprès des blessés a conduit à la mort de personnes qui ont attendu trop longtemps des secours.

 

La situation dams la Bande de Gaza est alarmante. Un grand nombre de personnes ont quitté leur maison, à la recherche d’un abri sûr, ce qui a amené la mort de 47 d’entre eux, en majorité des femmes, des enfants et des vieillards. Au moine 25 autres furent blessés. De plus deux autres installations du Programme des Nations-Unies en Palestine ont été attaquées par les Israéliens hier. Dans ces attaques au moins 5 Palestiniens ont été tués.

 

En dépit des efforts de coordination du Croissant Rouge Palestinien avec le Comité International de la Croix-Rouge pour permettre l’entrée des équipes médicales, des ambulances, et leur sécurité,  l’accès leur est encore refusé dans de nombreux sites où ils ne peuvent secourir les blessés ni évacuer les morts. Plusieurs personnes sont mortes en attendant vainement du secours.

 

Aujourd’hui, quatre ambulances du Croissant Rouge Palestinien et un véhicule de la Croix-Rouige sont entrées dans le quartier de Al Atatra, à Gaza pour évacuer les blessés et les morts.


Il est à noter que cet effort de coordination fut couronnée de succès après trois jours d’essais infructueux.De plus, quatre ambulances du Croissant Rouge Palestinien et un véhicule de la Croix-Rouige tentèrent d’entrer dans le quartier de Salah Al Dein après coordination avec les autorités israéliennes ; malheureusement ce fut impossible du fait de la violence des bombardements.

 

En résumé :

 

Le Croissant Rouge Palestinien reste profondément préoccupé par l’excessif usage de la force qui viole le principe de proportionnalité. Un grand nombre de civils ont été blessés ou tués par les frappes aériennes et les violents bombardements dans toute le Bande de Gaza.
Durant les dernières 24 heures, ambulances et équipes médicales furent envoyées en 35 endroits où l’armée israélienne conduit ses frappes aériennes, terrestres et maritimes. Le Croissant Rouge Palestinien a transporté dans ses ambulances 94 blessés et 71 morts

 

 


 

Dernière mise à jour : ( 17-01-2009 )
 
< Précédent   Suivant >
On aime ... on aide ... on donne

Les Palestiniens ont besoin de votre aide! Faites un don par virement vers l'un de nos comptes en Suisse - Genève:
CCP : 12-11690-7
BCGe : U07744358, clearing 788

ou cliquez ici pour effectuer un don par carte bancaire ou compte Paypal


EUR

CHF

L'ASSP s'engage à ce que vos dons arrivent directement entre les mains de ceux qui en ont besoin.
Merci pour votre aide !




Nos projets

  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator
  • JoomlaWorks Simple Image Rotator

Partenaires ASSP