...est en voie de disparition.

discours de Nurit Peled-Ellhanan - Femmes en Noir 28/12/2007 à Jérusalem, square de Paris.

Je remercie les Femmes en Noir qui m'ont invitée à parler ici aujourd'hui. En ce moment, je voudrais dédicacer ces paroles aux enfants de la bande de Gaza qui dépérissent lentement de faim et de maladie, et à leurs mères qui continuent à mettre des enfants au monde, à les nourrir et à les éduquer magnifiquement. Le taux d'alphabétisation dans la bande de Gaza aujourd'hui atteint 92 %, parmi le plus hauts du monde, et tout cela dans le plus terrible camp de concentration qui soit, et dont les résidents sont étranglés sous les yeux du monde civilisé, silencieux.

J'aurais aimé pouvoir célébrer aujourd'hui la fin des activités des Femmes en Noir. Mais à la vérité leurs activités sont chaque jour plus nécessaires. Dans un Etat dominé par les dieux de la mort et de l'argent, dans un état où l'économie est florissante mais où des enfants ont faim, où les héros mythologiques sont d'intrépides meurtriers, où les dirigeants admettent ouvertement et publiquement qu'à leurs yeux la vie humaine ne vaut rien, dans un état qui envoie ses enfants se faire tuer sans même prendre la peine d'inventer une bonne raison à celà, dans un état qui emprisonne des millions d'êtres humains dans des ghettos, les enferme et les tue lentement, la voix calme et déterminée des Femmes en Noir est la voix de la conscience. Les Femmes en Noir sont l'exemple parfait du refus de louer le dieu de la mort, du refus d'obéir aux lois racistes de l'Etat d'Israël. L'action des Femmes en Noir, c'est le rejet de l'éducation raciste, de l'empoisonnement systématique des esprits diffusé par les écoles, les médias et les discours des représentants élus de la nation.

Dans l'Etat d'Israël, la mère juive est menacée d'extinction. La mère juive d'aujourd'hui ne se trouve plus que dans des quartiers comme Mea Shéarim - un quartier juif ultra-orthodoxe de Jérusalem, dont les résidents ne reconnaissent pas l'Etat d'Israël, et dont la plupart ne servent pas dans les forces armées israéliennes. Dans ces quartiers les mères protègent leurs enfants de l'armée. Hors de ces quartiers, la voix de la mère juive ne s'élève plus, sauf dans des organisations comme les Femmes en Noir, que la société en général condamne et vilipende. L'Etat d'Israël condamne et vilipende la voix de la mère juive, qui est la voix de la compassion, de la tolérance et du dialogue. L'Etat d'Israël fait tous les efforts possibles pour que cette voix soit réduite au silence à jamais.

A part dans les organisations pour la paix, qui sont en général considérées comme des groupes de marginaux somnambules ou de gauchistes extrémistes, la voix des mères juives a cessé depuis longtemps d'être maternelle. La mère israélienne telle qu'elle existe de nos jours incarne une maternité distordue, perdue, pleine de confusion et malade. Les mères juives comme Yochabad la mère de Moïse; comme Rachel qui pleura ses enfants et refusa d'être consolée; comme Mère Courage; la mère qui ne peut trouver consolation et guérison dans la mort des enfants d'une autre, cette mère a été remplacée par des mères qui ne sont que des golems en révolte contre leur créateurs, plus terribles et cruelles que ceux-là, qui dédient leur ventre à un état pratiquant l'apartheid et à son armée d'occupation, qui éduquent leurs enfants dans un racisme sans concession, et sont prêtes à sacrifier le fruit de leurs entrailles sur l'autel de leaders mégalomanes, avides et assoiffés de sang.

Ces mères se retrouvent dans les rangs des enseignants et des éducateurs d'aujourd'hui. Seules les femmes qui se tiennent debout ici, semaine après semaine, sous la pluie ou le soleil, témoignent encore d'une autre maternité, une maternité naturelle, et qui n'a pas encore disparu de cette terre dévastée qui fut autrefois la Terre Sainte...

Rares sont les parents en Israël qui reconnaissent que ces assassins d'enfants, ces destructeurs de maisons, ces arracheurs d'oliviers, ces empoisonneurs de puits ne sont personne d'autre que leurs magnifiques fils et filles, leurs enfants éduqués ici toutes ces années à l'école de la haine et du racisme. Leurs enfants à qui l'on a appris pendant 18 ans à craindre et mépriser l'étranger, à se méfier du voisin, des païens, ces enfants élevés dans la crainte de l'Islam - une peur qui les a préparés à être des soldats brutaux, disciples des tueurs en série. Et ces garçons et ces filles non seulement tuent et torturent; ils le font avec la pleine approbation de Maman, avec l'admiration de Papa, encouragés par la nation toute entière, qui ne lève même pas un sourcil à la mort des enfants, des vieux et des faibles. Une nation qui se reconnait dans ses pilotes qui déclarent ne ressentir qu'un léger mouvement de l'aile lorsqu'ils larguent leurs bombes sur des familles et leur maison. (Une allusion à l'interview du pilote israélien Dan Halutz, ancien chef d'état-major, qui lorsque le journaliste lui demanda - peu après que l'armée de l'air israélienne ait largué une bombe d'une tonne sur un immeuble d'habitation de la bande de Gaza, tuant plusieurs civils - ce qu'il ressentait comme pilote lorsqu'il larguait une bombe répondit "je sens un léger à-coup dans l'aile").

Dans cette horreur où nous vivons, dans l'enfer journalier où se prépare le royaume souterrain des enfants morts, le rôle des Femmes en Noir, ces mères et grand-mères qui se rassemblent sur cette place, et dans des endroits similaires à travers le monde, ce rôle est d'être les gardiennes d'une saine et naturelle maternité, de s'assurer que sa voix ne soit pas réduite au silence, ne disparaisse pas de la surface de la terre; de rappeler à un monde qui a perdu son visage humain que nous sommes tous faits à Son image; de répéter sans cesse que cependant, malgré le mur de séparation, malgré le cruel siège de Gaza, malgré les guerres sans cause, et face à la furie des dirigeants de ce pays dont tous jusqu'au dernier sont des fauteurs de crimes contre l'humanité, la voix des femmes et des mères - la voix de la compassion, de la justice et de l'espoir - ne sera pas réduite au silence.

http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=24294